概要
2019年3月29日、フランスの地中海沿岸にあるトゥーロン大学（MAP）で行われた動物の法的人格に関する大学会議で、『トゥーロン宣言（動物の法的人格に関する宣言）』が発表されました。
宣言者は、ルイ・バルモンド（Louis Balmond）、キャロライン・リガッド（Caroline Regad）、セドリック・ライオット（Cédric Riot）です。
トゥーロン宣言は、2012年に神経学者等が発表した「非ヒト動物」に意識が存在する証拠があるとする『非ヒト動物の意識に関するケンブリッジ宣言』に対して法学者による回答であり、法律は科学の進歩を無視することはできないとしています。
トゥーロン宣言の目的は、動物の法的地位を国内、国際的に一貫させることであり、「自然人」、「法人」に続く、「非ヒト自然人（non-human natural persons）」という新しい法的人格の確立であり、必要な法改正を国際的に浸透させることです。
トゥーロン宣言の様子
『トゥーロン宣言：動物の法的人格に関する宣言』
原文：Déclaration de Toulon（The Toulon Declaration）
以下は仮訳です。修正していただける方は、本ページ最下部の｢フィードバック」からご連絡ください。
（「動物の法的人格（legal personality）に関する三部作のシンポジウム」から生まれたトゥーロン宣言は、2012年7月7日のケンブリッジ宣言に対する法学者による回答として構想されたものである）。
前文
私たち法学者は、トゥーロン大学で開催された動物の法的人格に関する三部作のシンポジウムに参加した。
他の学問分野、特に神経科学の研究者による研究を考慮する。
2012年7月7日付のケンブリッジ宣言によると、研究者らは「意識を生成する神経基質を有するという点において、ヒト（humans）は特別なものではない」という結論に達し、これらの特質は「非ヒト動物（non-human animals）」も持っている。
動物に関連するすべての法体系に根本的な変化をもたらすために、法律がこうした進歩を利用してこなかったことを遺憾に思う。
ほとんどの法制度において、動物は依然として物（things）とみなされており、生き物として当然の権利を付与することができる法的人格を持っていない。
今日、法律は、これまでほとんど活用されてこなかった知識である動物への配慮を改善できる科学の進歩を、もはや無視することはできない。
最後に、国内および国際的な法制度の現在の一貫性の無さは不作為を支持することはできず、非ヒト動物の感受性と知能が考慮されるように変化を始めることが重要であると考える。
**
ここに宣言する
動物は物ではなく自然人（persons）として普遍的に考慮されなければならない。
モノ化(?)（reification）の支配に決定的な終止符を打つことが、急務である。
現在の知識は、動物に関する新たな法的視点を必要としている。
したがって、動物は法的な意味で自然人（persons）として認識されなければならない。
したがって、人間に課せられた義務を超えて、動物には独自の権利が与えられ、動物の利害が考慮されるようにしなければならない。
動物は、非ヒト自然人（non-human natural persons）としてみなされるべきである。
非ヒト自然人の権利は、ヒト自然人（human natural persons）の権利とは異なる。
動物の法的人格を認めることは、法制度の一貫性を実現するために不可欠なステップである。
この運動は、国内のみならず国際的な法的コンセンサスの一部である。
法的人格化（legal personification）の道だけが、すべての自然人にとって（for all.）満足のいく、好ましい解決策を提供することができるのである。
生物多様性と地球の将来について考えるには、非ヒト自然人（non-human persons）も含まれなければならない。
そうすることで、生物の共同体とのつながりが強調され；法的解釈を確立することができ、また、確立しなければならない。
法律の観点から見ると、動物の法的状況は、動物の地位が法的自然人（a legal person）の地位に引き上げられることによって、変化するだろう。
最後
* トゥーロン宣言は、2019年3月29日、トゥーロン大学 (フランス) の法学部で開催された動物の法的人格 (II) に関する公式シンポジウムで、ルイ・バルモンド、キャロリーヌ・レガ、セドリック・リオットによって正式に宣言された。
《参照》
Wikipedia. Déclaration de Toulon.
Déclaration de Toulon. Fondation Ius & Politia – Académie des sciences morales et politiques.. 2019/3/29. https://univ-droit.fr/recherche/actualites-de-la-recherche/manifestations/31033-declaration-de-toulon.
カンファレンス: 動物の権利と法人格. Colloque: Droits et personnalité juridique de l’animal. La Fondation Droit Animal. 2019/10/22. https://www.fondation-droit-animal.org/colloque-2019-droits-et-personnalite-juridique-de-lanimal/.
フィードバック
アニマリズム党では、より良い政策へ更新し続けるためにフィードバックを募集しています。
以下のリンクからご送信ください。
